Чи потрібно повторно реєструвати хімічні речовини в Україні, якщо постачальник уже має реєстрацію за EU REACH?
До центру незалежної експертизи та фахових консультацій від юристів та експертів Асоціації професіоналів довкілля PAEW надійшло питання:
Компанія є зареєстрованою у європейській системі ECHA REACH та має діючі реєстрації хімічних речовин відповідно до Регламенту (ЄС) № 1907/2006. У зв’язку з впровадженням українського REACH, виникають питання:
Відповідь:
❓ При імпорті хімічних речовин з ЄС від постачальників, які мають EU REACH реєстрацію, чи потрібно робити повну реєстрацію в Україні?
Ні, у такому випадку дозволено пройти спрощену державну реєстрацію хімічної речовини в Україні.
Це передбачено технічним регламентом: якщо речовина вже зареєстрована в ЄС згідно з REACH, то імпортер або уповноважений представник може подати документи за спрощеною процедурою, без повного пакета випробувань.
Але потрібно подати: навіть при спрощеній процедурі все одно потрібно подати заяву до Міндовкілля та отримати український реєстраційний номер.
❓ Які саме документи потрібні для спрощеної реєстрації? Чи достатньо копії EU REACH досьє?
❓ Чи буде взаємне визнання EU REACH реєстрацій без додаткових вимог?
Ні, взаємне визнання не передбачено. Навіть якщо речовина зареєстрована в ЄС за REACH, в Україні потрібно пройти окрему державну реєстрацію за Технічним регламентом.
Передбачена лише спрощена процедура.
❓ Якщо EU REACH досьє англійською мовою, чи потрібен повний переклад українською?
Технічний регламент прямо не вимагає перекладу досьє українською мовою.
Однак паспорт безпечності хімічної продукції обов’язково має бути складений українською (п. 172).
Відповідь надана у червні 2025 року експертами Асоціації професіоналів довкілля PAEW
Маєте потребу в консультації? Чи стикались ви з юридичними чи експертними питаннями, що потребують професійного підходу? Можливо, у вас виникли проблеми з екологічною документацією, чи потрібно розв’язати спірні питання?
Звертайтесь до Центру незалежної експертизи та фахових консультацій від юристів та експертів Асоціації професіоналів довкілля PAEW – це надійне джерело підтримки для тих, хто цінує якість та професіоналізм.
📞 Телефонуйте зараз: (050) 707-01-23
📧 Пишіть на електронну пошту: v.kovalenko@ukraine-oss.com
Будьте впевнені у своїх рішеннях разом з PAEW!
